Créer maintenant pour vivre demain Nu crëeren om morgen te leven

 

 

Jos BEURSKENS

 

15-04-1957

2b, Sint Antoniusstraat - 5954 NB Beesel – Pays-Bas

jos-beurskens@home.nl

+31 77 474 64 34

+31 6 25 30 24 05

Jos Beurskens – Beeldend kunstenaar

 

 

De beklemmende gedachte

 

Moeder aarde staat al meer dan een eeuw ingeklemd in de negatieve creaties van de mens, gesymboliseerd door de klemmen aan dit beeld.

Het glas waarmee het figuur is beplakt geeft de kwetsbaarheid van de aarde aan.

De gele vlammen symboliseren de natuurrampen die op hun beurt proberen moeder aarde, de mensen een signaal te geven en bewust te maken van haar beklemmend gevoel.

De vraag is nu of de mens hieraan gehoor geeft?

Om morgen te kunnen leven is het van belang dat de mens meer positiviteit gaat creëren.

 

 

 

 

La pensée oppressée

 

Depuis plus d'un siècle, la Terre mère est coincée dans les créations négatives de l'homme, symbolisées par les serre-joints sur cette sculpture.

Le verre avec lequel la figure a été couverte signale la fragilité de la terre.

Les flammes jaunes symbolisent les catastrophes naturelles qui, à leur tour, tentent de donner un signal à la Terre mère aux humains et de faire prendre conscience de son sentiment oppressant.

La question est maintenant l'humain écoute-t-il ?

Pour pouvoir vivre demain, il est important que l'homme crée plus de positivité.