Créer maintenant pour vivre demain Nu crëeren om morgen te leven

 

ALTERNATIVES FORMATIONS

Section Environnement

 

1960-2021

81,  Impasse de la Gare - 4020 Wandre - Belgique

b.tamburrini@aigs.be

j.roy@aigs.be

+32 497 49 91 02 - +32 497 97 53 69

http://www.alternativesformations-oisp.be/

Alternatives Formations

 

Les formateurs : Tamburrini Bruno, Jean Roy

Les stagiaires : Paque J., El Akari R., Gaupin T., Elsen R., Ali Mohamad K., Pembele K., Balde S., Guillitre D., Bours J.L., Dimo F., Francescangeli X., Elias M., Mertens M., Thonnard S., Moxhet T., Nizet D., Goorick D., Dechamps M., Cresson D., Verday F.

 

 

 

 

 

 

                                       La

                                    goutte

 

                                Cette goutte,

                            vient-elle de l’être ?

                          Celle qui donne la vie.

                        Serait-elle celle de l’eau ?

                      Qui nous est indispensable.

                  Est-elle celle qui reprend la vie ?

                Qui dès qu’en trop grand  nombre,

           Provoquent des catastrophes naturelles.

         Peut-être est-elle la goutte d’un pesticide ?

    Qui malheureusement fait aussi tant de victimes.

Est-ce la larme de l’ours polaire pleurant son glacier ?

  La sueur de l’ouvrier détruisant les grandes forêts ?

       Ou, tout simplement, une goutte d’hydrogène.

             Promesse d’une énergie plus propre.

                         Invitation à méditer !

 

                                    De

                                   druppel

 

                               Deze druppel,

                              uit een wezen?

                          Die het leven geeft.

                     Kan het die van water zijn?

                   Dat voor ons noodzakelijk is.

              Is het dat wat opnieuw leven geeft?

            Die,  wanneer ze in grote getalen zijn,

        Natuurrampen en catastrofen veroorzaken.

    Is het misschien een druppel van een pesticide?

Die jammer genoeg ook heel veel slachtoffers maakt.

Is het de traan van een ijsbeer, huilend op zijn gletsjer?

  Het zweet van de arbeider die grote bossen omhakt?

         Of, doodeenvoudig, een druppel waterstof

               Belofte van een schonere energie.

                     Uitnodiging tot meditatie!